Résumé des épisodes précédents: mon mémoire est pratiquement terminé, et dû vendredi prochain. On y est presque. Ce week-end, démonstration de karaté à une foire du nord de Londres. Donc chorégraphie très élaborée à répéter, et distribution de prospectus le reste du temps. Heureusement, mon rôle consistait à faire virevolter un bâton d'un air menaçant avant d'être "tuée" par le héros du jour, donc rien de trop compliqué... par rapport aux coups de pieds volants et autres acrobaties que certains ont dû répéter!

Summary: my dissertation is almost finished. The deadline is next Friday. Almost there! This week-end, karate show at a fair in North London. Sophisticated choregraphy to rehearse, and leaflets to hand out the rest of the time. Luckily, my role only involved waving a wooden stick as threateningly as possible, before getting 'killed' by the hero of the day, so nothing too complicated... when compared with the flying kicks and other acrobatics that some people had to learn!

A part ça, j'étais au carnaval de Notting Hill. Le dimanche, donc le jour des enfants, mais l'ambiance y était déjà. Musique reggae et caraïbe, noix de coco fraîches, poulet et chèvre épicés, bananes plantains, et quenettiers (c'est un fruit exotique, jamais entendu parler avant...).
I also went to Notting Hill Carnival. On Sunday, which was children's day, but it was already busy. Reggae and caribean music, fresh coconuts, jerk chicken, curry goat, plantain and gennips (an exotic fruit, never heard of it before...)...


Le thème de cette année était l'abolition de l'esclavage... Voilà le résultat!

This year's theme was the abolition of slavery. Here are some of its interpretations...





As for food, jerk chicken is *grilled* chicken, not smoked chicken, in case you had any doubts...

Et pour la nourriture, le poulet jerk est grillé, et non pas fumé, si vous aviez des doutes...

Nouvelles..

2 semaines... Je pense que ça va être mon rythme pour le blog à partir de maintenant... Sinon, ça risque d'être répétitif...
Donc tout se passe bien. J'ai quasiment fini mon mémoire, malheureusement mon tuteur a disparu... J'espère juste qu'il répondra à mon email bientôt, la date limite est dans 2 semaines...
Côté travail, c'est de plus en plus intéressant! Et j'arrive même à être relativement heureuse de me lever le matin, donc c'est bon signe ;-)!
Côté karaté, démonstration samedi prochain, donc on répète une chorégraphie assez complexe. Heureusement, je meurs assez rapidement, et je passe la fin du spectacle allongée par terre ;-)!
Lundi dernier, jour férié. J'en ai profité pour faire du pain. C'est seulement la 2e fois, mais le résultat à l'odeur du pain, l'aspect du pain et le goût du pain, donc je vais continuer :-)!

2 weeks... I guess that will be how often I'll update my blog from now on, unless something exceptional happens...
Everything's fine. I'm almost done with my dissertation. Unfortunately, my supervisor disappeared. I just hope he'll answer my email soon, the deadline is in 2 weeks.
Workwise, it's getting more and more interesting. And I'm even fairly happy to get up in the morning, so it's a good sign :-)...
Karate-wise, we have a show next week, so we're rehearsing a fairly complex choregraphy. Fortunately, I die early and spend the rest if the show simulating a corpse ;-)!
Last Monday was a bank holiday, so I baked some bread. It was only my 2d try, but it smelt like bread, looked like bread, and tasted like bread, so I'll keep going...