Une ch'tite Française à Londres/A lil' French girl in London

27 juin 2007

Mémoire

J'ai un vrai sujet de mémoire, tralala :-)! Et j'ai un brouillon d'introduction...
Donc: le soutien de plus en plus important de l'Union Européenne pour les langues régionales et minoritaires a-t-il un impact matériel? Comparaison des actions européennes liées aux langues régionales et minoritaires entre les périodes 1998-2002 et 2004-2006
Spécialisé??? Non, point du tout ;-)...

I've got a *real* dissertation topic, lalala :-)!!! And a draft of an introduction...
So: does the increasing support of the European Union for regional and minority languages have a practical impact? Comparison of European activities related to regional and minority languages over the periods 1998-2002 and 2004-2006
Narrow??? Not at all ;-)...

25 juin 2007

Job!

Un peu plus de nouvelles côté boulot: je devrais recevoir mon contrat de travail par la poste cette semaine...
Donc en résumé: recherche marketing, programme pour jeunes diplômés (ça veut dire travailler, mais avec beaucoup de formation continue sur les 2 premières années, et des examens pour obtenir des qualifications professionnelles), département Loyalty (qui s'occupe de la fidélité des clients et des employés des entreprises), salaire suffisant pour vivre à Londres (c'est pas rien ;-)!!!), et entreprise située à 10min à pied de chez moi... Et j'oubliais: l'ambiance est sympa, le boulot a l'air très très intéressant, et il y a moyen d'obtenir plus de responsabilités si tout se passe bien. Que vouloir de plus :-)???
Ah, et démarrage le 30 juillet... Va falloir se réveiller pour le mémoire...

More news about the job: I should get my work contract by mail this week.
In a nutshell: market research, graduate trainee programme (meaning that you work, but with lots of training over the first 2 years, and exams to take to get professional qualifications), Loyalty specialism (which analyses the loyalty of customers and employees towards companies), wages high enough to live in London (that's a good start ;-)!!!), and a 10min walk to go to work... And I was gonna forget: nice atmosphere, the job looks very very interesting, and if everything works fine, it's possible to get more responsibilities along the way. What else could I ask for :-)???
Oh, and it all starts on the 30th of July... I'd better do something with my dissertation...

19 juin 2007

Photos torticoli...

Bon, désolée, j'arrive pas à faire mieux, donc faudra pencher la tête à gauche pour les photos...
Sorry about that, I can't do anything better at the moment, so you'll need to tilt your heads to the left to actually look at the pictures...

Voilà ma chambre. Je vous rassure tout de suite, c'était le jour du déménagement. Entre temps, ça ressemble à un espace habitable par un être humain... Je suis toute contente, j'ai un "mur à livres" (les 4 étagères à côté du lit)! Comme ça je peux contempler ma bibliothèque avant de m'endormir :-)...
Here's my room. To reassure you, the pic was taken right after I moved in. In between, it looks more welcoming to human beings... I'm happy, I've got a 'book wall' (the 4 shelves next to the bed)! That way I can look at my books before I go to sleep :-)...



Et le salon... Ses 2 canapés moelleux, sa fausse cheminée et sa mini-table. Oui, les repas à l'appart se font à la japonaise, à genoux par terre autour de la table basse, ou à l'étudiante, en tailleur sur le canapé... Ah, et entre temps quelques cartes (du monde et de la Grande-Bretagne) sont venues décorer les murs, et un puzzle de 1000 pièces est en court d'assemblage...

The living room. Its 2 comfy sofas, its fake chemney and its tiny table. Yes, we have Japanese-style meals, kneeling around the table, or student-style, cross-legged on the sofa...
In between, I've put up a couple of maps (the world and the UK), and a 1000-pieces puzzle is on its way to being completed...



A part ça, pour les nouvelles importantes, j'ai une offre d'emploi. Si tout se passe bien, je devrai avoir l'offre ferme et par écrit d'ici la fin de la semaine. Plus de détails une fois que ça sera confirmé!
As for important news, I've got a job offer. If every works out fine, I should get a firm, written offer by the end of the week. More details once it's confirmed!

16 juin 2007

Crèche et cuisine

Blogger pas gentil du tout... Donc voilà une photo, j'essaierai la suite plus tard...
Il faut que je me concentre sur mon entretien d'embauche de demain. Pour lequel il faut que je prépare un jeu de rôle: je travaille pour un centre de loisirs et il faut convaincre le comité dirigeant d'ouvrir une crèche dans le centre... Bref, je suis en train d'inventer une étude de marché, des coûts de fonctionnement et des bénéfices, alors que je ne connais rien au sujet (quel est le prix des p'tits pots Blédina en Angleterre???)! En même temps, j'ai déjà donné. Pour mon entretien d'hier, un des exercices de groupe était l'organisation d'une course pour les employés d'une entreprise, en choisissant quels villages allaient être traversés, selon les possibilités de transport, de logement et la difficulté des parcours... Adaptation?!??

Blogger not nice at all... So here's one picture, I'll try again later...
I've got to focus on tomorrow's job interview. I've got to prepare a role game: I work for a leisure centre and have to convince the board of directors to open a crèche in the centre. Basically, I'm trying to invent a market reasearch survey, costs and benefits, in spite of not knowing anything about the topic (what's the cost of baby food in the UK???)! At the same time, I'm getting used to that kind of things... For the assessment centre yesterday, one of the group tasks was to organise a race for the company's employees and choose which villages it would go through, according to transportation & accommodation facilities and tracks dificulty... Adaptation?!???


La cuisine :-)!
The kitchen :-)!

15 juin 2007

Déménagement!

Bonjour!
J'ai fini de déménager! Encore pas mal de choses à acheter (genre corbeille à papier, nappe, etc...), mais tout est dans le nouvel appart.
Donc résumé de tout ce qui change:
-il y un salon
-la cuisine est propre et ultra-équipée
-il y a deux fours, qui fonctionnent
-la douche a plusieurs températures et plusieurs forces de jets
-il y a une baignoire et un tuyau de douche
-les toilettes ne sont pas dans la douche
-la machine à laver est dans l'appart, et on peut choisir par température
-coloc à 3 au lieu de 7
Bref, c'est le luxe :-)!!!!!!! Photos à venir...

Hi!
I've moved! Still a few things to buy, along the lines of rubbish bins, table cloth, etc..., but everything is in the new flat!
So here's a summary of the changes:
-there's a living room
-the kitchen is clean and over-equipped
-there are two ovens, which both work
-the shower displays different temperatures and powers
-there's a bathtub and a shower cord
-the toilets are not in the shower
-the washing machine is in the flat, and you can pick between temperatures
-3-people flatshare instead of 7
So basically, it's luxury :-)!!!!! Photos to come soon...

13 juin 2007

Correction: on aura bien 3 clés pour 3 colocs demain. Ouf! J'ai préparé les cartons (façon de parler, j'ai utilisé tous les contenants possibles, une valise, un sac à dos, un sac bandoulière, des sacs plastiques, 1 boîte en plastique et 3 cartons ;-)!). Plus qu'à aller récupérer la 1ère clé à l'agence, et à jouer les animaux de bât...

Correction: we'll have 3 keys for 3 flatmates tomorrow. That's better! I've packed (as much as I could, I used all possible containers, a suitcase, a backback, a shoulder bag, plastic bags, a plastic box, and 3 cardboard boxes ;-)!). We just need to get the 1st key, and become mules...

11 juin 2007

Jobhunting, le retour

On commence par les bonnes nouvelles: je suis "invitée" pour un 2e entretien pour 2 des 3 centres d'évaluation auxquels j'ai participé. J'attends une réponse du 3e. Et cette fois-ci, c'est la dernière ligne droite, donc si ça marche avec l'un des deux, j'ai un emploi!!!
Et la bonne nouvelle à lire entre les lignes, c'est que j'ai survécu à 3 journées d'entretiens, de tests, de travaux de groupe et autres joyeusetés ;-)!!!! Depuis trouver un exemple de ma capacité à travailler en équipe jusqu'à inventer un système pour que deux philosophes grecs s'envoient des tablettes de pierre par esclaves interposés sans qu'elles se perdent, j'aurai tout eu....
A part ça, les recherches pour mon mémoire avancent doucement. Les principaux problèmes étant que les rapports de l'UE font tous 200 pages, qu'ils sont difficiles à trouver, et que les programmes de financement pour les langues minoritaires sont perdus dans la jungle des programmes culturels, éducatifs et régionaux. Mais bref, ça avance, c'est l'essentiel.
Sinon, J-3 avant le déménagement. Ca va pas être triste, vu qu'on sera 3 pour une clé ;-)!!!

Let's start with good news: I'm 'invited' for second interviews for 2 of the 3 graduate programmes I applied for, and stil lwaiting for an answer from the 3d one. And this time, it's the last sprint, so if I get through any of these, I've got a job!
And the other good news to see in-between the lines is that I survived 3 days of interviews, aptitude tests, group works and other fun stuff ;-)! From finding an example of my ability to work in a team to designing a system for two Greek philosophers to send one each other tablets of stone without them getting lost, I've been through a lot ;-)!!!
Otherwise, my dissertation research is doing well, albeit slowly. The main problems are that EU reports are 200 pages long and hard to find, and that funding programmes for minorities languages are lost in a jungle of education, cultural and regional projects. Anyway, as long as something gets done...
And finally, 3 days left before I move! It's going to be fun, as we'll be 3 for 1 key ;-)!!!

05 juin 2007

Nouvelles

Par où commencer???
Mémoire: recherche en cours, sur les politiques européennes vis-à-vis des langues régionales et minoritaires, on verra où ça mène.
Recherche d'emploi:
-emploi pour l'été: j'ai trouvé un poste comme serveuse. Il faut juste que je téléphone quand je veux travailler! Vive la flexibilité ;-)!
-emploi pour septembre: un centre d'évaluation vendredi dernier, un demain et un après-demain.
Passer une journée dans un centre d'évaluation est épuisant, mais intéressant. C'est un mélange de tests d'aptitude, d'exercices de groupe et d'entretiens. Les tests d'aptitude peuvent être numériques (avec des stats et des calculs), verbaux (avec des questions vrai/faux par rapport à un texte), analytiques (avec des problèmes logiques à résoudre) ou en rapport avec l'emploi en question (analyse de documents). J'ai survécu vendredi, de 10h à 17h (!!!), on verra demain! En tout cas, les 3 postes sont intéressants, c'est des programmes pour jeunes diplômés. L'idée étant de travailler pour l'entreprise tout en étant formé. Le seul problème, c'est que lorsque c'est aussi intéressant, la concurrence est rude. Et la sélection longue. Si je réussis la première journée d'évaluation, rebelote avec une 2e journée avec des tests différents et un autre entretien... Bref, pas au bout de mes peines...
-le reste: chinois, karaté, resto japonais, et peut-être ciné et après-midi dans un parc, puisque l'été est là!

Where to start???
Dissertation: researching European policies towards regional and minority languages, I'll see where it leads me.
Jobhunting:
-Part-time job: I found a job as a waitress, I just need to call when I want to work. Flexibility rocks ;-)!
-Job for September: one day at an assessment centre last Friday, one tomorrow and one on the day after tomorrow.
A day at an assessment centre is exhausting, but very interesting. It's a mix of aptitude tests, group works and interviews. The aptitude tests can be numerical (calculations and statistics), verbal (true/false questions about a text), analytical (logical problems to solve) or job-specific (data analysis). I survived it on Friday, from 10 to 5 (!!!), let's see how tomorrow goes... Anyway, the 3 jobs are interesting, they're all graduate programmes. The idea is that you work while getting trained in your field. The problem is that it's so interesting that the competition is fierce... And the selection process long. If I do well during the first day of assessment, I'll get invited to a 2d one, with different tests and another interview... So there's still way to go!!!
-Everything else: Mandarin, karate, Japanese restaurant, and possibly movies and afternoon at the park, as the summer has finally arrived!

 
Site Meter