Socialisme ou karaté???

Alors, j'ai le choix: soit je parle de ma dissert sur le parti socialiste espagnol et dans quelle mesure il correspond aux critères de la social-démocratie, soit je parle de karaté, vu que c'est les deux activités qui m'ont occupé cette semaine!!! Verdict: karaté!
Donc samedi, compétition de kata (ensemble de mouvements codifiés). Heureusement, ça commence par les débutants (donc moi :-)!) et au courant de l'après-midi ça monte en grade, pour finir en apothéose avec les ceintures noires, les équipes et les armes. C'est très joli à regarder, même si après 6-7h en tailleur par terre, c'est pas évident de se relever...
Ce qui est sympa, c'est que dans la même journée (pas la même catégorie ;-)), ça va de la petite ceinture blanche qui fait son premier kata tout facile (encore que devant 50 personnes, c'est déjà moins fun) et des monstres sacrés qui font mumuse avec des bâtons, des sabres ou des nunchakus ;-)...
Et hier soir, comme mon dernier poste l'annonce, j'ai eu ma ceinture!!! "Temporaire", parce que c'était limite de chez limite, donc je crois que je devrai repasser une partie de l'exam lors de ma prochaine ceinture, mais j'ai quand même le droit de porter du rouge au lieu du blanc :-)! Et vu ma prestation, je suis heureuse de l'avoir passé (j'ai fait des erreurs qui même pour une débutante sont limites!).
Voilà, à part ça, la fin du semestre approche (du moins des cours, pas du boulot!). Et l'Ecosse aussi!!!

So, I've got the choice: either I'm gonna talk about my essay on the Spanish socialist party and how it fits into the typology of social democracy, or about karate, because these were my two main activities this week. Ok, karate!!!
Saturday, kata competition (it's a set of codified movements). Luckily, it started with beginners (hence myself :-)!), and went on with higher grades throughout the afternoon, to finish, last but certainly not least with black belts, teams and weapons. It's very pretty to watch, although after 6-7h of sitting cross-legged, it's hard to get up!
The really good thing is that over the same day (but different categories ;-)), you see all levels, from the scared white belt doing his/her first kata to the veteran black belts playing around with wooden sticks, swords or nunchakus ;-)!
And yesterday night, as said in my last post, I graded! It's only a 'Temporary' belt, because I performed so poorly, so I may have to pass again some parts of the exam along with the next belt, but I'm allowed to wear red instead of white :-)! And knowing how badly I did (mistakes that are unbelievable even for a beginner!), I'm happy I didn't fail!
Apart from that, the end of the semester is getting closer (but not the end of essay writing...). And Scotland as well!!!