Je suis ennuyeuse... Rien de bien nouveau: boulot et mémoire! Je suis en train de finir le brouillon, donc je devrais bientôt avoir plus de temps libre... Et ce week-end, sokol! C'est une journée de karaté, en théorie dehors. J'espère que le soleil sera au rendez-vous...

I'm boring... Nothing new: work and dissertation! I'm almost done with the first draft, so I should have more free time... And on Saturday, sokol! It's a day of karate training, supposed to take place outside. I hope the sun will show up...