Lemington & Stradtford

Voilà quelques photos des environs de Warwick. Très joli, mais la météo n'était pas clémente... Sous la pluie la plus battante depuis que les météorologistes notent ce genre de choses, d'où les inondations...

Here are a few pictures from around Warwick. Very pretty, but the weather wasn't too nice. During the rainiest days since meteorologists started records, hence the floodings...


Stradtford-upon-Avon, le village natal de Shakespeare. Sous la pluie.

Stradtford-upon-Avon, Shakespeare's birthplace. Under the rain.



Une maison alsatienne (enfin presque ;-)!). Sous la pluie.

An Alsatian house (almost ;-)!). Under the rain.




La maison natale de Shakespeare. Et moi. Sous la pluie.

The house where Shakespeare was born. And me. Under the rain.


Une route inondée. Sous la pluie. Ou dans la pluie? Plus sûre, à ce niveau-là ;-)...

A flooded road. Under the rain. Or in the rain? Can't really tell anymore ;-)...